Beeldje voor Elly

Dit is een kopie van het uiteindelike beeldje voor mijn
schoonzusje (Elly de Werdt-Konings). Het is een
gipsafdruk, die zo bewerkt is met latexverf en bronspoeder,
dat het echt brons lijkt.
De afbeelding is het logo van het bedrijf uitgevoerd in 3D.
Het bedrijf verwerkt kippenvlees via een
droogvriesprocedure tot poeder voor allerlei sauzen, enz.

Sculpture for Elly

This is a copy of the little sculpture I made for my sister-in-law

(Elly de Werdt-Konings).

It is a plaster cast, treated with latex paint and bronze powder,

to make it look like bronze.
The original was a gift to the company she worked for,

on the occasion of her retirement.

The sculpture represents the logo of the company in 3D.
The company processes chicken (through a freeze-drying
process) into powder for a variety of sauces, etc.